대한민국 독서대전

변신이야기

등록일
2024-08-28

등록자
김*경

조회수
68

1. 팀 명 : 분노의 독서

2. 팀 원 : 6명(팀원1 : siouxsie / 팀원 2 : suney314 / 팀원 3 : yeoinsh / 팀원 4 :boraneon00 / 팀원5 : magarette / 팀원6 : bobby0821)

3. 도 서 명 : 변신이야기

4. 요 약 :

변신이야기는
로마 시대의 시인이자 작가인 오비디우스의 라틴어판 그리스 로마신화 이야기다
그래서 등장인물들의 이름이 라틴어(로마)식으로 표기되어있다
대신 그리스식 이름을 친절하게 난외주에 밝혀줬다
유피테르(라틴어) -제우스(그리스)-주피터(영어)
베누스-아프로디테-비너스
쿠피토-에로스-큐피드

그리스 로마신화는 3번 읽은 것 같다
어릴적에 어떤 책인지 기억아나는 책으로 한 번 ,
만화책으로, 이윤기 쌤의 그리스로마신화로
그리고 오비디우스의 변신이야기

그리스로마신화를 읽으면
기독교 인식체계에 물들지 않은 고대의 이야기
그리스도 이전의 세계관과 인간관을 읽는 즐거움이 있다

특히 이 변신이야기는
기존에 읽었던 그리스로마신화의 원조로
그 이야기들이 더 방대하고 자세하게 풀어주고 있다
트로이아 전쟁때 아이아스와 오뒤세우스의
아킬레오스의 유품을 두고 일어난 싸움 장면 부분이 특히 그러하다
그들의 연설은 생각보다 꿀잼~

그리스로마신화의 큰 줄거리들은 어쩔 땐 그냥 주석에 달려있다
그 이야기들은 그냥 배경으로 흘러가는 것들도 종종 있다
민음사 이윤기 쌤이 번역한 책은
주석이 너무 자세하게 설명이 되어있어 도움이 많이 된다

그럼 왜 제목이 변신이야기 일까
이 책은 대부분 사랑을 이야기를 하고 있는데
이 사랑의 쟁취, 회피, 복수의 과정을 통해 변신이 이루어진다 ~~

첨부파일
- KakaoTalk_20240828_160338559.jpg

Comments 5 〉

이*희 | 2024-09-09 22:56:40

그리스 로마 신화는 다양한 버전으로 읽어봤지만
이윤기님 번역이 바이블 같다는 느낌을 지울 수 없다
정*현 | 2024-09-08 23:41:13

시를 글로 쉽게 읽게 해준 고 이윤기님께 감사 인사를 전한다. 그리스로마신화와 같은듯하면서 조금씩 다르다.로마 작가가 로마신화로 바꿔치기 해서 그렇다고 들었다. 비교하며 다른 점 찾으며 읽는 재미가 있다.
선*현 | 2024-09-02 20:39:01

많은 문학 작품의 원천인 그리스 로마 신화는 상상력을 발휘하며 읽으면 재미있다.
백*희 | 2024-08-28 16:28:40

무려 민음사 세계문학전집의 첫번째 책! 그리스 로마 이야기는 언제나 재미있습니다.
가차없는 신들과 무모하고 어리석은 인간들의 이야기는 몇 세기를 흘러도 진리로 전해집니다.
김*희 | 2024-08-28 16:22:37

그리스 로마 신화 중 변신하는 이야기를 중심으로 모아 놓았다는데, 누군가 둔갑 안 하는 그리스로마 신화는 없는 것 같다는 생각이 들었다. 어쨌든 명불허전 재미있고, 다시 한 번 까먹을 뻔한 스토리와 등장인물을 복습한 책